§Ú¦W¥s¤s©i¡A»O¥_¥«¤H¡C¦b¤H¥Íªº®È³~¤W¡A§ÚÁ`¬O»{¬°ª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡AÄvª§¡A©¹©¹¯à°÷¿EÀú¥X³·¥Õªº³·ªá¡I©Ò¥H§Ú¬Û«H³o¥yÀR«ä»y¡G¡u«H¤ß¡B¼Ý¤O¡B«i®ð¤TªÌ¨ã³Æ¡A«h¤Ñ¤U¨S¦³§¹¦¨¤£¤Fªº¨Æ¡v¡C§ÚÄ@·N±Á{¦UºØ¬D¾Ô¡A¥un±¹ï¥ô¦ó®À§é¡A¥²¶·¥H¨IµÛ§NÀRªººA«×¨ÓÀ³¥I¡A§V¤O¾Ä°«¡B§JªA¸UÃø¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡A¹F¨ì¥Øªº¡I
¤p®ÉÔ¡AÅU¤£±o¤÷¿Ë¦bI«á¦[³Ü¡AÁ`³ßÅw±N©Ò¨£©Ò»D¡BÀY¸£¤ºªº·s©_«ä¦Ò¡A¬B°_µeµ§¡A¦b¯»¥ÕªºÀð¾À¤W¶î¾~¡A§Ú»{¬°¦Û¥Ñ¯à¿Eµo¥X·Q¹³¤O¡C¦¹«á¡A´¿¸g¦b¥@¬É¨àµ£Ã¸µe¤ñÁÉ¡A·à¤l·|¥D¿ìªº©M¥®ü³øÃ¸µe¤ñÁÉ¡A¥H¤Î¦í®aªþªñªº¤j¤j¤p¤pøµe¤ñÁÉ®³¨ì¨Ç³\ªº¼ú¶µ¡A§Ú»{¬°Ã¸µe¡A¬O¬¡¤Æ¥Í©Rªº¤@ºØ±¶®|¡C
 |
¤@¸ô±q°ê¤p¨«¨Ó¡A§Ú¾Ç¨ì¤F³\¦h°µ¤H³B¨Æªº¹D²z¡AÁ¾µê¡Bt³dµ¥²{¤µªÀ·|¤ñ¸û»Ýnªº¬ü¼w¡C°ê¤p®³¹L¤¨|¼ú¡A³Q¿ï¬°¼Ò½d¥Í¡B§µ®·¢¼Ò¡F¤¤¾Ç®É´Á¥ç³Q±ÀÁ|¬°Àu¨}¾Ç¥Í¥Nªí¡F¾á¥ô¦UºØ·F³¡¡A¯Zªø¡B½Ã¥Í¡B¾ÇÃÀµ¥µ¥¡A¯Z¯Å¤j¤p¨Æ±¡³£¸g¾ú¹L¡A³o¬O¡uªÀ·|¤Æ¡vªº¾úµ{¡A¤]¬O§Ú»{¬°¨D¾Ç³Ì«n¡A³Ì»Ýn²ß±oªº³¡¤À¡C |
°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¹ï©ó^»y¤å¤]¦³¿@«p¿³½ì¡A¥®É°£¤F¸g±`¾\Ū^¤å¬ÛÃöÂø»x¥~¡A¤]¸g±`§Q¥Î°²¤é¡A¦bÁpªY»y¤å¤¤¤ß»PÁ¿¤@¤fÀu¬ü¹D¦aªº^°êµÄ¥B¨ã¿@«p±Ð¾Ç¼ö§Õ¤§^°ê¦Ñ®v Mr Michael Macaulay ½m²ß¹ï¸Ü¯à¤O¡A¼W±j¦Û¤vªº^¤å¯à¤O¡C¦P®É¡A°ª¤¤¶¥¬q¦b®Õ´Á¶¡¤]´¿¦b^¤åºtÁ¿Àò±o¬ÛÃö¼ú¶µ¡C

¤W¤F¤j¾Ç¡A¾Ç·~ªí²{¤]Ä~Äòºû«ù¤@©w¤ô·Ç¡A¤]¦b¤G¦~¯Å¥[פF¡u¸ê°T¤uµ{¡vªº»²¨t¡A§Ú·Q¹q¸£À³¥Î¸Ñ¨M¤uµ{°ÝÃD¬O¥²µMªº¤@ÓÁͶաA¥ô¦ó¤uµ{®v³£À³¥R¤À¨ã³Æ¹q¸£ªº¹ê°È¯à¤O¡C
¤j¾Ç½Ò·~¤@¤è±¨ÓÁ¿®É¶¡¤ñ¸û¨ã¦³¼u©Ê¡A¦]¦¹¦p¦ó¦w±Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡Åܱo®æ¥~«n¡A§Ú·|¹B¥Î¶¢·v®É¶¡¡A°Ñ»P¤@¨Ç¸ô¶]¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡GµÎ¶]ªM¡BING¸ô¶]µ¥¡AÁëÁ娤ߡA¦Ó¥B¯à¬Ý¨ì³\¦h¹ï¸ô¶]¦³¿³½ìªº¥Á²³¡A§Ú¤]ı±o«D±`¶}¤ß¡C
¦P®É§Ú³ß·R®È¹C¡A³ß·R¿Ëªñ¤@Ó«°¥«¡A¾Ç²ß³oÓ«°¥«ªºÀuÂI¡A·P¨ü³oÓ«°¥«¿W¦³ªº·«U¥Á±¡¡A³Ìªñªº¤@¦¸§Ú¨ì¤F¤Ú¾¤¡A³o¸Ì¦³°ª¤å¤Æ¯À¾i¡A¥Rº¡¤@ºØ¿@¿@ªºÃÀ³N®ð®§¡A¤×¨ä¬O¦b»X°¨¯S¤@±a¡A¦h¤Ö¯d¦W¤d¥jªº¤jµe®a¡]µ´¤j¦h¼Æ¦L¶H¬£µe®a¡^¬G©~¿ò§}¡F¥H¤Î¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A³ôºÙ¥@¬É¤T¤j³Õª«À]¤§¤@ªº¡uù¯B®c¡v¡A¦ý¦pªG¨S¦³¤°»òI´ºª¾ÃÑ¡A¨ä¹ê¥u¬O¬Ý¬Ý¥ÛÀY¤]µL§«¡F¥H¤Î¸û¶Kªñ§Ú̥ͬ¡ªº¦L¶H¬£¡u¶øÁɬü³NÀ]¡vµ¥¡C¥«°Ïµó¹D¤W¬M¤J²´Ã®ªº¤K¦¨¬O¦¡«Ø¿v¡A¥i¿×¤FµL¤ß·N¡A¦ý³¡¥÷¥©Ð«o¬O§O¨ã¤@®æªº¥©Ð¡C |
 |
¦î¥ß¥|¡B¤Ó¥@¬ö¡A¾ú¸g·É®áªº±Ð°ó¡B®c·µ¡A¨ä¤º³¡¨Ã§Gº¡ºë½oªºÀJ¨è¡]¥~Àð¤]¬O¡^¡AÀH³B¨£¨ì±¾µeùÛÂI¡F¥|³q¤K¹F°ª¹F14±ø½u¸ô¡B300¯¸¡A¤è«K¦ý¬O¥j¦Ñ¡B»êżªº¦aÅK¨t²Î¡FµY²wº¡¥Ø¥BÁ¿¨sªº¬ü¹¡F¥Í¬¡¤ô¥¡Bª«»ù°ª¡C¦b¦ãµáº¸ÅK¶ð¶i¤J©]¹õ¡A¦³½AÀö¿O¥úªº·ÓÄ£¡F¶ë¯ÇªeˬMµÛ¹C²îªº¨¼v¡A³o´N¬O¿W¾ð¤@®æªº¤Ú¾¤¥«¡C
¤j¦ÛµMªº¤O¶qµL½aºÉ¡A¤@¤ÁÅܤÆÁö¦³³W«ß¥i´`«oµLªk§¹¥þ´x´¤¡C¦^ÅUªñ¦~¨Ó¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤é¯q¼W¥[¡A³y¦¨¥þ²y·x¤Æ²{¶H·UÁÍÅãµÛ¡F¦Ó¤G¤Q¥@¬ö¥½¡A¥þ¥@¬É§ó¬O¨ü¨ì¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY«ªº¸tÀ¦²{¶H©Ò¼vÅT¡A¤@¤E¤E¤C¦~³QºÙ¬°¶W¯Å¸tÀ¦¦~¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº«h¬O¨â¦~ªº¤kÀ¦²{¶H¡A¥þ²y¦U°ê®ð¶H¤Î®ðԾǮaµL¤£¥þ¤ß§ë¤J¬Û·íªº¤H¤O»Pª«¤O¡A¥ø¹Ï¹ï¸tÀ¦²{¶H°µ§¹¾ãªº¬ã¨s¡A¦@¦P°O¿ý³o¥þ²y©Êªº®ðԨƥó¡C
¦b»OÆW¡A¬üÄRªºÄ_®q¡A§Ú̥ͪøªº¬G¶m¡A¥i¬O«oÁô¬ù²LÂó\¦hµL½aªº¤O¶q¡K¡K¦a³BÀô¤Ó¥¬v¦a¾_±a¡A¼Ú¨ÈªO¶ô»Pµá«ß»«®üªO¶ôªº¥æ¬É³B¡F¤£¶È©ó¦¹¡A¤S³B¦b§C½n«×¦è¤Ó¥¬v»ä·¸ô®|¸g¹LªºÀWÁc¦a±a¡A±ö«B©u¸`¹L«áÀH¤§¦Ó¨Óªº«K¬O©Ò¿×ªº»ä·©u¸`¡C¥þ¦~ªñ¥G¨ü¨ì¤j¦ÛµM¤O¶qªº¤ä°t¡A¤×¨ä¦Ê¦~¨Óªº¤E¤G¤@ ¤j¦a¾_¡C¥´¯}®ð¶H¥v¤WµL¼Æ°O¿ýªº¯Ç²ú»ä·¡G»ä·¸ô®|ÅܤơB¦±§é©_¯S«e©Ò¥¼¦³¡F¤¤¥¡®ð¶H§½µo ¥¬»P¸Ñ°£»ä·Äµ³ø¹F¤T¦¸¡A¥B»ä·Äµ³øµo³ø¦¸¼Æ³Ì¦h¡F¦Û¤K¤C¤ô¨a«á«³Ð¤j»O¥_¦a°Ï³Ì¬°ÄY«¡A»O¥_¥«¤G¡³¡³¤@¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é³æ¤é°«B¶q¥´¯}¤@¤E¤T¡³¦~ªº 359 ¤½Â禨¬° 425 ¤½Âç¡C |


|
¦b¥@¬ö¥½»P¥@¬öªì±a¨Ó¼@¯Pªº¨aÅÜÅý§Ú¹ï¤j¦ÛµM¦³§ó²`¤@¼hªº¬Ù«ä¡A§Ṵ́£¤F¥²¶·¦³¦M¾÷·NÃÑ¡A§ó¥²¶·¹ý©³¤F¸Ñ¦U¶µ¨aÅܪº·N¸q¡A µ²¦X¤g¤ì»P¨¾¨a¬ì¾Ç±N¤j¦ÛµM¹ï§Ú̪º¨a®`´î¨ì³Ì§C¡C
¦t©z¤Î¤j¦ÛµMªº¸U¸Uª«ª«¡A¨äµL¯«¯¦¡B¤d©_¦Ê©ÇªºÅܤƲ`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A§Ú¬Û«H¦t©z¤j¦ÛµMªº¦U¶µ¹B§@¡A³£¨Ì´`µÛ¤@®M¼Ò¦¡¡A³o®M¼Ò¦¡¸g¥Ñ¤HÃþ¤£Â_ºN¯Á¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¸g¥Ñ¬ì¾Ç¬ã¨s¦Ó¦³³\¦h¬ð¯}©Êªºµo®i¡A±qµo²{ì¤l¡B½è¤l¡B¤¤¤l¡B¹q¤l¡A¨ì²{¤µ¥HÂ÷¤l¹ï¼²¾÷µo²{¦j§Jªº¦s¦b¡F·R¦]´µ©Z¥Oª«²z¬É¬°¤§¾_Å媺¯S®í»P¼s¸q¬Û¹ï½×¡A¯»¸H¤û¹y®ÉªÅ·§©À¡A³o¬O¬ì¾Ç¤jµo²{¡C½L¥§¦èªLªºµo©ú¡A¦ñÀH³\¦h¯f¤Í¥¦w¦a´ç¹L¤G¤Q¥@¬ö¡A¦¨¥\¶}µo¤F¡u§Ü¥Í¯À®É¥N¡v¡A¨Ï¤HÃþ§K°£±¼³\¦h¯e¯fªº®£Äß¡A¤j¤j¦a§ï¼g¤FÂåÃĪº¾ú¥v¡A³o¬O¬ì¾Ç¤jµo©ú¡C´X¤d¦~¨Ó¡A¬ì¾ÇÀ°§U§Ú̸ѵª§x´b¡B´ç¹LÃøÃö¡C
·R¦]´µ©Z¹Á¨¥¡G¡u°Ê¡B´Óª«¡B¤H¤D¦Ü©ó¦t©z¹Ð®J³£¬O¸õµÛ¤@¤ä§Î¦¡¬Û¦PªºµØº¸´þ¡A¦ý¬OI«áªº·²Ã¤â¡A§Ú̬ݤ£¨ì¡C¡v¦t©z¤¤©Ò¼çÂ꺤j¥b¶ø§®¤´µ¥«Ý§ÚÌ¥hµoı¡C²ï¤h¤ñ¨È¹Á¨¥¡G¡u§Y¨Ï³QÃö¦bJ®ç´ß¤º¡A§Ú¤]§â¦Û¤v·í§@¾Ö¦³µLªÅ¶¡ªº§g¤ý¡C¡v§i¶D§ÚÌnµ½¥Î²{¤µ¬ì¾Ç¸ê²£¡A¥¼¨Óµ´¹ï¥i¯à¯}´ß¦A³Ð¬ì¾Ç·s²©R¡C
§ÚÌ¥²¶·¬Ã±¤³o¨Ç¬ì¾Ç®a½á¤©§Ú̪º³o¨Ç¬ì¾Ç°]´I¡A»{¯u¥R¹ê¦Û§Ú¡A´Á¯àºÉ¤@¤v¤§¤O¡A¹ï¤HÃþ°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡C
|